Adoucisseur twin Fleck 9500 SXT – 2 x 75 à 350 L de résine, eau adoucie en continu
Adoucisseur duplex Fleck 2910 NXT – 2 x 125 à 600 L de résine, eau adoucie en continu
Adoucisseur twin Autotrol Magnum 298/764 – 2 x 150 à 600 L de résine, eau adoucie en continu
Twin et duplex industriels
L'eau adoucie en continu, même pendant la régénération
Clack WS1.5, WS1.5P, WS2, WS2P et WS2QC : de 2 x 100 à 2 x 1 000 L de résine, en twin, duplex alterné ou duplex parallèle.
Pourquoi deux bouteilles sur un site industriel
Un adoucisseur à une seule bouteille ne fournit pas d'eau adoucie pendant sa régénération. Sur un hôtel, une chaufferie qui tourne jour et nuit, une ligne de production ou un prétraitement d'osmose inverse, cette coupure n'est pas acceptable. Avec deux bouteilles, l'une continue de servir pendant que l'autre régénère.
Trois architectures existent dans cette catégorie. Elles se distinguent par le nombre de vannes et par la façon dont les deux bouteilles se partagent le travail.
Twin
Une vanne, deux bouteilles qui se relaient.
Duplex alterné
Deux adoucisseurs complets : l'un sert, l'autre attend.
Duplex parallèle
Deux adoucisseurs en service ensemble : débits additionnés.
Jusqu'à 2 x 1 000 L
Avec les vannes Clack WS2QC.
| Twin | Duplex alterné | Duplex parallèle | |
|---|---|---|---|
| Vannes | Une seule | Deux | Deux |
| Bouteilles en service | Une à la fois | Une à la fois | Les deux |
| Débit disponible | Celui d'une bouteille | Celui d'une colonne | Les deux débits additionnés |
| Pendant une régénération | L'autre bouteille prend le relais | La colonne en attente prend le relais | Une colonne régénère, l'autre continue |
| Secours en cas d'entretien | Non, une seule vanne | Oui, chaque colonne est autonome | Oui, avec un débit réduit |
Le twin Clack WS1.5 CI
Le twin Clack WS1.5 CI utilise une seule vanne 1 1/2" à corps Noryl qui pilote deux bouteilles en alternance, avec un bac à sel commun. C'est la solution la plus compacte pour une eau adoucie sans interruption : de 2 x 100 à 2 x 350 L de résine.
Les duplex alternés
Un duplex alterné réunit deux adoucisseurs complets, chacun avec sa vanne et son bac. Une colonne est en service, l'autre est prête ou en régénération. Comme chaque colonne est autonome, l'une peut rester en service pendant l'entretien de l'autre.
| Duplex alterné | Vannes | Résine |
|---|---|---|
| Clack WS1.5 CI | 1 1/2" standard | 2 x 100 à 2 x 350 L |
| Clack WS1.5P CI | 1 1/2" composite renforcé fibre de verre, environ 13,6 m³/h par vanne | 2 x 100 à 2 x 350 L |
| Clack WS2 CI | 2" standard | 2 x 100 à 2 x 300 L |
| Clack WS2P CI | 2", corps polymère | 2 x 100 à 2 x 800 L |
| Clack WS2QC | 2", raccordement rapide | 2 x 500 à 2 x 1 000 L |
Les duplex parallèles
Dans un duplex parallèle, les deux colonnes servent en même temps : leurs débits s'additionnent. Une seule régénère à la fois, l'autre continue d'alimenter le site. C'est la réponse quand la pointe de consommation dépasse ce que peut donner une seule vanne.
| Duplex parallèle | Vannes | Résine |
|---|---|---|
| Clack WS1.5 CI | 1 1/2" standard | 2 x 100 à 2 x 350 L |
| Clack WS1.5P CI | 1 1/2" composite | 2 x 100 à 2 x 350 L |
| Clack WS2 CI | 2" standard | 2 x 100 à 2 x 800 L |
| Clack WS2P CI | 2", corps polymère | 2 x 100 à 2 x 800 L |
Pendant la régénération d'un duplex parallèle
Une seule colonne reste en service : le débit disponible baisse le temps du cycle. Dimensionnez pour que la colonne restante couvre la consommation à l'heure de régénération.
Quelle architecture pour quel site : exemples
Hôtel ou résidence avec production d'eau chaude
L'eau chaude est tirée à toute heure. Un twin WS1.5 CI ou un duplex alterné WS1.5 évite d'envoyer de l'eau dure dans les ballons pendant la régénération.
Prétraitement d'un osmoseur industriel
L'osmoseur ne doit jamais recevoir d'eau dure, sous peine d'entartrer ses membranes. Le duplex alterné ajoute la sécurité d'une colonne de secours.
Process avec de fortes pointes
Quand plusieurs machines démarrent en même temps, le duplex parallèle additionne les débits des deux colonnes : WS2 CI ou WS2P CI jusqu'à 2 x 800 L.
Très gros consommateurs
Pour les plus gros volumes de la gamme Clack, le duplex alterné WS2QC monte à 2 x 1 000 L, avec un raccordement rapide qui facilite la pose et l'entretien.
Dimensionner et installer
Le calcul part de la dureté, de la consommation journalière et du débit de pointe. Nos guides pour dimensionner un adoucisseur et pour un projet professionnel détaillent la méthode, et notre article twin ou duplex, alterné ou parallèle compare les architectures en profondeur.
Pour les bouteilles de 14" et plus, prévoyez la vanne d'aération ; pour l'évacuation, le siphon réglementaire et l'airgap. RDG Water ne réalise pas l'installation : elle se confie à un professionnel du traitement de l'eau.
Pour des débits plus modestes, voyez nos adoucisseurs commerciaux twin, et pour une seule bouteille, nos bi-blocs industriels. Retour à la catégorie adoucisseurs industriels.
Twin ou duplex : besoin d'un avis ?
Décrivez-nous le site, la consommation, le débit de pointe et la dureté : nous vous conseillons l'architecture et la taille. Appelez le 04.65.84.60.82 ou écrivez à service.client@generateur-eau.com.
Questions fréquentes
Twin ou duplex alterné ?
Le twin est plus compact (une vanne, un bac commun). Le duplex alterné coûte plus de place mais chaque colonne est autonome : l'une peut servir pendant l'entretien de l'autre.
Quand choisir le duplex parallèle ?
Quand la pointe de débit dépasse ce qu'une seule colonne peut fournir.
Les deux colonnes régénèrent-elles en même temps ?
Non : une seule régénère à la fois, l'autre continue de servir.
Quel est le plus gros modèle ?
Le duplex alterné Clack WS2QC, jusqu'à 2 x 1 000 L de résine.
Faites-vous la mise en service ?
Non. Nous dimensionnons et fournissons le matériel ; la pose se confie à un professionnel.